La Lupe de nuevo en escena

Texto : Mery Delgado

Dos títulos  pretende recuperar de su repertorio el director Tony Díaz  con Mefisto Teatro. Ambos , Remolino en las aguas de Gerardo Fulleda León y  Jesús  de Virgilio Piñera  tendrán su reestreno en el próximo mes de abril.

Remolino en las aguas , texto inspirado en la mítica cantante cubana la Lupe servirá también de tesis de graduación del Instituto Superior de Arte , a la actriz Leidis Díaz , quien ya ha sido vista en títulos como Plácido, Chicago y Canción de Rachel .

La Lupe ha sido interpretada en escena por Trinidad Rolando, Monse Duany, y Maria Teresa Pina quien por estos días repone La gran Tirana, todas actrices ya experimentadas .

Según pude presenciar en un ensayo general de la puesta de Leidis Díaz, la joven cantará en vivo más de nueve temas con arreglos musicales de Eduardo Oburque, en un escenario casi desierto , amparada en un buen texto y toda la pasión y entrega que ella le hace a su personaje.

Leidis confesó  en breve diálogo que no ha recibido clases de canto , solo algunos entrenamientos con la maestra Gladys Puig , sin embargo ,exhibe una potente voz que le permite acercarse a La Lupe de manera natural.

En cuanto a Jesús de Virgilio Piñera  es asumido por toda la compañía  de Tony Díaz  y se realizan los ensayos en la Sala Tito Junco del Complejo Cultural Bertol Brecht

Como es conocido, Tony Díaz  cuida en sus montajes de la visualidad  de la obra  y destaca por su defensa  del musical en la escena cubana.

Leidis Díaz en la Mamma de Chicago

Anuncios

Burundanga anima fiesta titiritera en La Habana

Texto y fotos : Mery Delgado

Lecturas con Burundanga animó las jornadas de encuentro entre los teatristas en el habanero Museo Biblioteca Servando Cabrera Moreno durante los días de la Primera Bacanal de Teatro de Títeres para Adultos que acontece en la Isla.

Fue una lectura dramatizada a partir del texto Burundanga de Luis Enrique Valdés, por Teatro de Las Estaciones y Okantomí, donde se demostró que con tales acciones también se logra llamar la mirada al teatro de títeres y promover nuevos textos para su escenario.

Protagonizada por Sara Millares y Maribel García, como Celia Cruz y Lola Flores, respectivamente, la representación -dirigida por Rubén Darío Salazar- es un montaje en proceso que utilizará casi todas las técnicas titiriteras.

Se trata de  un homenaje a la música, adelantó el director de Las Estaciones a CMBF, Radio Musical Nacional, al aseverar que entre esta, los títeres y el público, existe una gran confabulación.

Mientras, recordó pretéritos montajes de los Hermanos Camejo sobre La corte del faraón y Cecilia, a partir de la novela del insigne cubano Cirilo Villaverde, que nunca estrenaron; aunque sí lo hicieron otros.

Interrogado por las coproducciones que han asumido varios colectivos de la Isla en la PrimeraBacanal, el elogiado intérprete opinó que cuando no se tiene miedo, a que le roben cualidades; sino al intercambio y el diálogo, salen mejores resultados.

La cartelera de estas jornadas incluyó el espectáculo musical Por el monte carulé, que los matanceros de Teatro de Las Estaciones dedica a Bola de Nieve, con títeres y actores.

Con anterioridad, el colectivo concibió especiales entregas con la puesta de Canción para estar contigo, para voz, figuras e imágenes, a partir de la idea original y las interpretaciones de la soprano Bárbara Llanes, con la colaboración del dramaturgo y poeta Norge Espinosa.

Sara Millares,Rubén Darío y Maribel García en plena lectura

Sara(Celia Cruz)y Maribel(Lola Flores)

Burundanga anima las lecturas dramatizadas

Honra Luis Z Boy la Bacanal de Títeres para adultos

Texto y fotos : Mery Delgado

En Cuba la Primera Bacanal de Teatro de Títeres para Adultos invitó especialmente al español Luis Z. Boy que, para la ocasión, estrenó en La Habana El Traje del Emperador.

Asentado desde 2008 en Granada, el teatrista con más de 30 años de experiencia se ha realizado en importantes compañías europeas de éxitos internacionales.

Z. Boy contó a CMBF,  Radio Musical Nacional, que su vida es el teatro para títeres.

No sé nada de energía atómica, no sé arreglar una bicicleta, no sé conducir un camión, no sé cómo se cultiva la caña de azúcar, pero he hecho muchos espectáculos de títeres.

Al preguntarle cuáles son las razones por las que escogió esta realización escénica, recordó como los títeres le atrajeron de una manera romántica.

Cuando me di cuenta que había que ganarse la comida todos los días, fui a la universidad y estudié Derecho, pero me aburría. Entonces encontré a una amiga de la infancia que trabajaba para una compañía de títeres. 

Verlos me pareció mucho más interesante que ser abogado.

Empecé a ir, me fascinó, y ocurrió lo típico que se cuenta siempre, que parece no es verdad, pero me sucedió: uno de los actores no pudo asistir y asumí sus funciones.

Eso fue en 1979, y todavía sigo ahí, aseguró orgulloso.

En 1987 Luis Z. Boys  fundó en Londres su compañía Siesta Teatro. Desde entonces investiga sobre los títeres y los objetos.

Asistente a cada una de las presentaciones de la habanera Primera Bacanal de Teatro de Títeres para Adultos, su presencia fue también notable en los intercambios de titiriteros desarrollados en el Museo Biblioteca Servando Cabrera Moreno; a los que aportó su sapiencia y el interés por seguir dispuesto para tan maravilloso mundo de la escena.

Luis en plena faena titiritera.

Acoge Museo ServandoCabrera jornadas de intercambio titiritero.

Texto y fotos : Mery Delgado

El habanero Museo Biblioteca Servando Cabrera acogió el intercambio entre los teatristas que asistieron a la Primera Bacanal de Teatro de Títeres para Adultos, convocados por la cátedra Fredy Artiles, del Instituto Superior de Arte.

Las mañanas fueron concedidas para ese espacio: Ejercitando el cerebelo y el hipocampo, que en su jornada inicial tuvo como anfitriona a la cotorra Alegría en el arte del Maestro Adalet Pérez.

Disertaron en la apertura el español Luis Z. Boys, y los cubanos Armando Morales, René Fernández Santana, Esther Suárez Durán y Norge Espinosa, acompañados por la moderadora Blanca Felipe.

A modo de juego la cotorra Alegría se encargó de repartir los temas destinados al análisis. Espacio de representación, temáticas para el títere, espectáculo, chabacanería y procacidad, dramaturgia para el teatro titiritero, tradición y contemporaneidad, fueron algunos de los aspectos tratados.

Resultaron de interés afirmaciones como: el títere soporta cualquier tema, no tiene límites, la dramaturgia debe responder a la técnica de la animación, el títere es un elemento subversivo y provocador, la dramaturgia de la imagen está de moda o el títere tiene que actuar a muchos niveles.

De tal manera avanzó el inicio del encuentro teórico que propicia la Primera Bacanal para mover pautas en torno al diálogo y sobrevivencia por una senda que se retoma tras su esplendor de la década de 1960.

Diversas miradas al teatro de títeres para adultos en La Habana

Tres jornadas ya recoge la memoria escénica de la Primera Bacanal del Teatro de Títeres para adultos que se desarrolla por estos días en la capital.

Desde el debut el domingo con Siesta Teatro de España y El Traje del emperador y La República del Caballo muerto por el Guiñol Nacional se avisoraban jornadas de diversos tonos y técnicas.
Luis Z Boy , de España se erigía en el único invitado internacional que asistía a la Bacanal con un espéctaculo atractivo y apertrechado de cuanto objeto necesitaba su historia universal.
El tercer espacio con el que cuenta esta primera edición es en el Museo Biblioteca Servando Cabrera Moreno donde tienen lugar los diálogos, las lecturas dramatizadas,ventas de libros y exposiciones.
Las imágenes a continuación ejemplifican algunas de estas primeras jornadas.
El traje del emperador por Siesta Teatro

La República del Caballo muerto

Armando Morales y Xiomara Palacios guiaron la inauguración de la muestra fotos titiriteras

Exposición de fotos Museo Biblioteca Servando Cabrera Moreno
La cotorra Alegría anfitriona de los encuentros titiriteros

El buen curador y la vecina.Guiñol de Guantánamo
Esperpentos del Guiñol Nacional en El malpaso

La burundanga representa un diálogo imaginario entre Celia Cruz y Lola Flores.

Anuncian Primera Bacanal de Títeres para adultos

 

Siesta Teatro trae El traje del Emperador a Cuba

Texto : Mery Delgado

Instituciones cubanas de las artes escénicas reunirán a creadores en la que será la Primera Bacanal de Teatro de Títeres para Adultos, prevista del 11 al 18 del presente, en La Habana.

Los organizadores intentan promover y retomar una actividad que estuviera muy de moda en la década de 1960 en la Isla.

De tal manera lo recuerda Armando Morales, director del Guiñol Nacional y uno de los máximos inspiradores de la convocatoria.

Evocó que entonces los Hermanos Camejo llevaron a las tablas de esa sala Don Juan Tenorio, entre otros títulos, dedicados a ese público.

También considera importante el hecho de que los titiriteros –tan concentrados actualmente en el arte para los niños- desvíen un poco la mirada al adulto que siempre acompaña al menor en su disfrute y que, se sabe, gusta del arte animado de las figuras.

El titiritero mayor, como algunos le llaman por su experiencia en estas lides, destacó a CMBF, Radio Musical Nacional, la respuesta dada a esta convocatoria por parte de grupos ya consagrados –con algunas propuestas conocidas- como Las Estaciones, Teatro Papalote, Nueva Línea y el Guiñol de Guantánamo.

A la pregunta de si cualquier obra puede ser llevada al teatro de títeres, Armando Morales puso el ejemplo de Abdala, de José Martí, que abrió el Festival de la Habana de 2005 en la casa de la Habana Vieja donde naciera el Apóstol de la independencia cubana.

Esta es una obra de figuras animadas, y es que el títere tiene un arsenal que va desde esas pequeñas piruetas de la calle hasta la épica de los pupis y de los burracos.

Esa es su amplitud de expresión, afirmó.

Por otra parte, según su criterio, el títere está muy cercano al sinfonismo.

El músico se vale del instrumento para comunicarse con el público. Nosotros los hacemos con nuestros títeres de guantes, de varillas, con la sombras y, la partitura, puede ser de José Martí, Nicolas Guillén o Federico García Lorca.

Eso es lo importante: tener la noción de que el límite del títere no está en él sino en el hombre, explicó.

Patrocinada por el Consejo Nacional de las Artes Escénicas, el Centro de Teatro de La Habana, en coordinación con el Centro Cubano de la UNIMA y con la colaboración de la Cátedra Freddy Artiles de la Facultad de Arte Teatral del Instituto Superior de Arte, ISA, el encuentro titiritero reunirá a nueve agrupaciones nacionales y una extranjera.

Para Armando Morales la Bacanal quiere mostrar  todo esto, tanto en sus funciones como en los encuentros organizados por la Cátedra Freddy Artiles del ISA.

En sus palabras, se hace necesario descubrir una lectura muy particular que no está dirigida a los títeres y que se puede aprovechar en función de este arte como La celestina, La corte del faraón y tantos textos, que el títere puede representar y enriquecer la puesta.

Y eso es lo que pretendemos, que se mire al títere como es: un arte para todos, señaló finalmente.

El Cabaret títiritero aumenta las expectativas

 

EN MATANZAS LOS TITERES DE CUBA Y EL MUNDO

Texto: Ruben Darío Salazar(Convocatoria)

Una vez más, desde Matanzas, los títeres de Cuba y el mundo lanzan su llamado de aviso ¡Del 14 al 22 de abril,  en la ciudad yumurina, se desarrollará la 10ma edición del Taller Internacional de Títeres!

Desde 1994, de forma abierta, con toda la luz que emana de un retablo de muñecos, el Teatro Papalote ideo sumarse a las acciones en pro del arte titeril profesional que se suceden desde los años sesentas en la Isla, ya sea en forma de cursos, como el impartido por los hermanos Camejo y Carril, del Guiñol Nacional de Cuba, en todo el territorio, escuelas como las de Güira de Melena y el Parque Lenin, diplomados o seminarios como los convocados por el Instituto Superior de Arte de La Habana, talleres como los que se imparten en los Estudios de primavera de la AHS o desarrolla actualmente el grupo Nueva Línea, festivales y encuentros como los de Guanabacoa, Santa Clara o Las Tunas, entre otras maniobras. En todas estas actividades los títeres han hallado un camino que ha sido apoyado por las instituciones culturales de nuestra nación, a la cual se suma la voluntad enorme de creadores que apuestan por un teatro de figuras abierto, en constante evolución, basado en colaboraciones e intercambios que se producen entre artistas, curiosos e interesados en el género, sin distinción de edades.

Con la imprescindible ayuda del Consejo Provincial de Artes Escénicas de Matanzas, y el Consejo Nacional  del mismo ramo, desde 2004, el Taller cuenta con el coauspicio de Teatro de Las Estaciones, la Galería El Retablo y la Casa de la Memoria Escénica. El evento este año rinde merecido homenaje al diseñador de muñecos Gastón Joya, creador del famoso combo de la televisión Los Yoyos, entre otros personajes entrañables, y al grupo de teatro guiñol Los cuenteros, de la provincia Artemisa, colectivo que fuera liderado por el inolvidable maestro Félix Dardo.

Los Talleres de 2012

Maestros como Freddy Artiles, René Fernández, Zenén Calero y Armando Morales de Cuba, junto a Fabricio Montecchi y Nicoleta Garioni, de Italia, Enrique Lanz, de España, Miguel Romero de Estados Unidos, Javier Swedsky, Ana Laura Barros y Claudio Hochman, de Argentina, Alain Lecucq, de Francia y Pablo Cueto de México, han entregado sus conocimientos a titiriteros de Cuba y de allende los mares. Este año regresa Ana Laura Barros con su taller sobre el teatro de papel y las artes plásticas y por primera vez Marcelo Costa, del Teatro Karawozk, de Brasil, y Toni Rumbau, del prestigioso Teatro La Fanfarra, de Cataluña, en España, realizaran talleres que imbrican a las sombras, el teatro de objetos y la dirección artística.

El evento teórico Freddy Artiles

El segmento académico del 10mo Taller Internacional, dedicará una jornada a los 50 años de creados los guiñoles de Camagüey, Santa Clara, Matanzas y Pinar del Río, y ofrecerá además charlas sobre el teatro en España, Brasil y Uruguay, el arte de las sombras en Indonesia y Java. Tendrán lugar una demostración sobre la técnica del Kuruma Ningyo por artistas japoneses, una clase teórico-práctica titulada El cuerpo de la máscara a cargo de la actriz y directora cubana Roxana Pineda, más el estreno en nuestro país de dos materiales audiovisuales de México y Francia, que tienen como protagonista al teatro de figuras.

Libros y exposiciones

Publicaciones especializadas de los autores nacionales René Fernández, Dania Rodríguez, Jesús del Castillo, Rubén Darío Salazar y María Laura Germán, cargo de las editoriales Matanzas, Vigía, Unión, En vivo y Gente Nueva, podrán ser adquiridos por talleristas y público en general. Desde México llegará una muestra de títeres de todo el universo bajo el nombre Los retablos de Palmero, colección exclusiva del museo y teatro El castillo de los títeres. A esta exposición se suman una de fotografías que reflejan los 50 años del Teatro Papalote, otra sobre los 10 años del Taller Internacional, más la titulada Un cocodrilo en el retablo, que recoge muñecos y bocetos de las obras de los diseñadores cubanos Pepe Camejo, Armando Morales, Jesús Ruíz, Zenén Calero y Christian Medina, entre otras exhibiciones muy especiales.

Un evento que abre puertas a favor de los títeres

El Taller Internacional de Títeres de Matanzas, se hermanará en su décima edición con la número 30 del reconocido Festival Internacional de Títeres de Tolosa, para ello contaremos con la presencia de uno de sus directores, el Señor Miguel Arreche, quien junto a Idoya Otegui, guía el TOPIC, uno de los centros especializados más completos en lo que a teatro de muñecos se refiere. La comisión para Norteamérica de la UNIMA realizará su reunión de trabajo en el marco del esperado evento matancero, por lo que llegarán artistas de Canadá, Estados Unidos, México y Puerto Rico. Este año también se ha establecido un fructífero dialogo con la comisión para América Latina de la UNIMA y contaremos con dos becarios de Brasil y Uruguay que intercambiaran con los participantes en la cita de abril.

Argentina, España, Brasil, Francia, Italia, Inglaterra, Japón, México, Nicaragua, Uruguay y Venezuela, serán los países con agrupaciones en la muestra teatral internacional. Por Cuba serán conjuntos de las provincias de Guantánamo, Las Tunas, Camagüey, Sancti Spíritus, Villa Clara, Matanzas, La Habana, Artemisa y Pinar del Río, quienes ofrezcan su arte a un público que desde ya está esperando una cortina cerrada por dos años.

Más, mucho más traerá el Taller Internacional de Títeres a celebrarse próximamente en la Ciudad de los puentes, pero eso habrá que asistir y vivirlo.

 

 

 

Mara Pastor valora experiencia literaria en Cuba

Texto: Mery Delgado

 

La poetisa y editora puertorriqueña radicada en México, Mara Pastor, ratificó en La Habana sus experiencias literarias.

Está dándose una redistribución de lo sensible corroboró en la capital de la Isla, donde participó en el Taller de Jóvenes Escritores de América Latina y el Caribe como parte de la 21º. Feria Internacional del Libro Cuba 2012.

Organizado por la Asociación Hermanos Saiz, el Fondo  Cultural del ALBA y el Centro Cultural Dulce María Loynaz, el encuentro fue espacio para el debate teórico de narradores, poetas y críticos de las nuevas generaciones del continente.

Al mismo tiempo permitió promover y difundir sus más recientes creaciones literarias, siendo lugar para  el intercambio intelectual y futuros proyectos de conjunto.

Mara Pastor dijo que fue un gran honor estar aquí.

Realizado por segunda ocasión, el Taller propició en esta edición un acercamiento a las letras producidas por las nuevas generaciones en el Caribe, a cuyas culturas se dedicó el acontecimiento.

¿Qué criterios validaron tu experiencia?

Hay prácticas escriturales que no jerarquizan necesariamente lo textual.

 Entonces hay muchos autores que están utilizando medios visuales con escritura, mediante la perfomance, o están regresando a la oralidad y de ahí a la escritura desde otro lugar.

 Esas nuevas formas son de las cosas más interesantes que vi en el Taller.

¿Cuáles son las mayores preocupaciones de los jóvenes escritores en tu país?

Muchos de los escritores de mi generación se han ido de Puerto Rico. Lo mismo estamos en Nueva York, México y Argentina, que en otros lugares.

 De 2005 a 2009 hubo una emigración de 300 mil jóvenes que se fueron porque la Universidad está en un momento muy crítico, sin  apoyo de las instituciones;  por eso hubo una huelga muy significativa hace un año que concientizó a la juventud sobre la importancia de tener una educación libre y accesible.

 Creo que mi generación está utilizando muchísimos medios para dar a conocer su obra, que no tengan que ver con las instituciones, porque ellas nos han abandonados.

 Sin embargo ahora, cada vez que voy a Puerto Rico, veo que hay muchas más editoriales que en ningún otro momento de la historia de mi país.  Son todas pequeñas, muchas con tiradas de bajo costo, y me parece que –como suele suceder en muchos momentos históricos-  el que haya una crisis económica, y la comunidad esté siendo abandonada por las instituciones, hace que prolifere la cultura desde otro lugar.

 Fuera de tu país ¿cómo se realiza la difusión de los nuevos escritores puertorriqueños?

 Entre los escritores que vivimos fuera han proliferado los blogs, hemos empezado a leernos, y eso hace que yo me sienta muy cercana a ellos, no importa donde estén.

 Nos hemos vuelto también como caracoles que van cargando los libros de los otros y los tratamos de sacar para darlos a conocer.

 Siento que somos una generación muy activa, muy comprometida; pues queremos que los demás lean la literatura puertorriqueña y queremos que también en Puerto Rico se lean a los autores latinoamericanos.

Por primera vez en Cuba, ¿cuáles son tus impresiones?

Estoy maravillada. Me siento cercana a los escritores cubanos y a su  cultura en general, aunque  siempre había sido un misterio, pero  una vez que llegué aquí lo que se develó fue  la familiaridad, lo cercanos que estamos.

 Me encantó  el compromiso y la producción de los escritores cubanos que he escuchado y también la receptividad hacia mis trabajos.

 Cada vez que le he dado un libro mío a los escritores cubanos, no ha pasado un día y ya me han dado crítica.  Siento que estamos en un momento muy de esponja, que queremos absorber pero también estamos dando mucho, todo.

 A las motivaciones por el razonamiento entre sus coetáneos, Mara Pastor agregó durante su estancia habanera la presentación de Poemas para fomentar el turismo.

El volumen, al decir de la joven puertorriqueña, es un libro –entre otras cosas- sobre viajes;  pero también sobre ser estudiante y la sensibilidad que ello provoca en estos tiempos.

 

 

 

A %d blogueros les gusta esto: